老人家肺炎:需要即時住院?了解原因、症狀、治療及預防方法
老人家患上肺炎極大比例需要即時入院治療。肺炎長年位列香港長者致命疾病前列,由於長者免疫力低下、生理儲備較弱,且往往伴隨心血管病、糖尿病或腎功能退化等長期病患,病情惡化速度遠高於年輕人,切勿因早期症狀不明顯而延誤就醫。
為什麼老人家肺炎多數需要即時住院?
臨床上評估肺炎患者是否需即刻入院,常採用國際通用的 CURB-65 評分標準(評估意識混亂 Confusion、血尿素氮 Urea、呼吸頻率 Respiratory rate、血壓 Blood pressure 及年齡 Age 大過或等於 65歲)。長者單憑「年齡大於或等於 65 歲」一項即自帶 1 分風險基準。
若出現以下任一危險警號,必須即時召喚救護車送往急症室安排住院:
- 血氧飽和度偏低:在未吸氧狀態下,血氧(SpO2)低於 94%(若低於 90% 屬嚴重缺氧)。
- 呼吸急促或呼吸困難:每分鐘呼吸超過 25 至 30 次,或胸口有明顯凹陷、氣喘吁吁。
- 神智轉變或認知障礙:突然神智不清、胡言亂語、嗜睡、反應遲鈍或無法認人。
- 血壓偏低或循環不穩:收縮壓低於 90 mmHg 或舒張壓低於 60 mmHg,提示可能出現敗血症休克。
- 進食障礙與脫水:完全拒食、無法吞嚥藥物、連續數小時無尿液排出。
- 合併嚴重慢性病失控:伴隨心臟衰竭發作、慢性阻塞性肺病(COPD)急性惡化或嚴重糖尿病酮症。
住院能夠提供持續高流量氧氣支援、靜脈注射高階廣譜抗生素、靜脈補液平衡電解質,以及抽痰排痰護理,有效防範呼吸衰竭與敗血症。
長者患肺炎的常見成因
長者肺部防禦屏障減弱,常見誘發成因主要有以下四類:
- 吸入性肺炎(Aspiration Pneumonia):長者最常見的致病途徑。因中風、柏金遜症、腦退化或喉部機能退化導致吞嚥困難(Dysphagia),進食、飲水甚至口腔唾液、胃酸逆流時,誤吸入氣管與肺部,帶入大量口腔細菌引發深度感染。
- 細菌性感染:最常見的病原體為肺炎鏈球菌(Streptococcus pneumoniae),其次為流感嗜血桿菌、金黃色葡萄球菌,以及長期住院或院舍長者易感染的綠膿桿菌與耐藥性克雷伯氏菌。
- 病毒性感染並發症:感染季節性流感(Influenza A/B)、新型冠狀病毒(COVID-19)或呼吸道合胞病毒(RSV)後,呼吸道黏膜防禦受損,隨後繼發嚴重的病毒性肺炎或混合細菌感染。
- 長期臥床與痰液積聚:長期臥床活動量少,肺底換氣不足(肺不張),加上咳嗽反射減弱,痰液無法自主咳出,成為細菌滋生溫床。
長者肺炎的非典型症狀:切勿單看「發燒與咳嗽」
與年輕人典型的「發高燒、劇烈咳嗽、咳黃綠濃痰、胸痛」不同,近三至四成長者患肺炎時完全不發燒,甚至體溫偏低。其症狀往往隱蔽且呈現非特異性:
| 症狀類別 | 具體臨床表現 | 容易被誤認的假象 |
| 精神與認知異常 | 突然意識混亂(譫妄 Delirium)、極度嗜睡、對周遭毫無反應、胡言亂語 | 誤以為是「正常老化」、「腦退化惡化」或「心情欠佳」 |
| 活動能力急跌 | 步態不穩、雙腿無力、突然頻繁跌倒、完全無法自行起身下床 | 誤以為是中風、關節退化或一般扭傷 |
| 胃納與消化道症狀 | 食慾驟降、完全拒食、飲水嗆咳頻繁、噁心嘔吐或腹瀉 | 誤以為是一般腸胃炎或消化不良 |
| 呼吸與心血管微變 | 呼吸變淺變快、脈搏過速、嘴唇或指甲床微發紺(發紫發灰) | 常被忽視,直至測量血氧才發現嚴重缺氧 |
| 非典型體溫反應 | 體溫不升反降(例如低於 36°C),或僅有微熱(37.5°C 左右) | 誤以為沒有發高燒就不是嚴重感染 |
臨床診斷與治療方法
一旦懷疑肺炎,醫生會透過聽診肺部囉音、安排胸部 X 光檢查(Chest X-ray)或低劑量肺部電腦掃描(CT)、抽血化驗(白血球計數、CRP 炎症指標、動脈血氣分析)及痰液細菌培養以迅速確診。
- 抗生素治療:
細菌性或吸入性肺炎需儘快啟動抗生素治療。住院患者通常優先給予靜脈輸注抗生素(如青黴素類、第三代頭孢菌素、碳青黴烯類或結合抗厭氧菌藥物),待病情穩定且退燒後,再轉為口服抗生素,整個療程通常為 7 至 14 天。 - 氧氣治療與呼吸輔助:
利用鼻導管、高流量面罩或雙相正壓通氣(BiPAP)提升血氧,嚴重急性呼吸衰竭者需進入加護病房(ICU)插管使用呼吸機。 - 物理治療與抽痰護理:
物理治療師會進行胸腔物理治療(拍痰、胸背震動引流),協助排出深部痰液;必要時利用醫用抽痰管清理氣道,維持呼吸道暢通。 - 水分與電解質支持:
透過靜脈點滴補足脫水水分,糾正低鈉、低鉀等電解質紊亂,同時維持基礎熱量營養。
預防長者肺炎的核心措施
預防肺炎需從疫苗保護、吞嚥安全及日常護理三管齊下:
- 按時接種關鍵疫苗:
- 肺炎鏈球菌疫苗:65 歲或以上長者應遵從衛生署指引,接種結合疫苗(如 13 價或 15 價/20 價 PCV)及 23 價多醣疫苗(23vPPV),提供長期交叉保護。
- 季節性流感疫苗:每年秋季接種最新流感針,大幅減低繼發性細菌性肺炎風險。
- 新冠與 RSV 疫苗:按醫生建議補打相應追加劑,防範病毒性重症。
- 肺炎鏈球菌疫苗:65 歲或以上長者應遵從衛生署指引,接種結合疫苗(如 13 價或 15 價/20 價 PCV)及 23 價多醣疫苗(23vPPV),提供長期交叉保護。
- 管理吞嚥困難,防範吸入性肺炎:
- 進食坐姿正確:進餐時必須保持 90 度端坐,餐後保持坐姿至少 30 至 45 分鐘,切忌進食後立刻平躺。
- 調整食物稠度:在言語治療師指導下,使用凝固粉(Thickener)將水和湯水調製成適當稠度(如花蜜狀或布甸狀),減慢流速預防嗆咳。
- 專注進食:餵食速度放慢,每口分量宜少,進食時避免說話或分心。
- 進食坐姿正確:進餐時必須保持 90 度端坐,餐後保持坐姿至少 30 至 45 分鐘,切忌進食後立刻平躺。
- 嚴格保持口腔衛生:
飯後及睡前仔細刷牙或清潔假牙,睡前應取出活動假牙浸泡。保持口腔清潔可大幅減少隨唾液誤吸入氣管的雜菌數量。 - 居家監測與早期警覺:
家中常備指夾式脈搏血氧儀(Pulse Oximeter)與耳溫槍。一旦發現長者出現精神萎靡、拒食、氣喘或血氧跌破 94%,切勿自行服用成藥觀察,應第一時間求醫或直赴急症室。